- sterbenskrank
- a1) разг см sterbenselend2) смертельно больной, умирающий
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Sterbenskrank — Stêrbenskrank, adv. krank bis zum Sterben, tödlich krank, todkrank … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sterbenskrank — a) speiübel; (geh.): sehr übel; (ugs.): hundeelend; (emotional verstärkend): sterbenselend, sterbensübel; (landsch.): elendig. b) auf den Tod krank, sehr schwer krank, todkrank, unheilbar [krank]; (geh.): dem Tod geweiht; (ugs. emotional… … Das Wörterbuch der Synonyme
sterbenskrank — todkrank; am Abnippeln (umgangssprachlich); unheilbar krank; todgeweiht * * * stẹr|bens|krạnk 〈Adj.〉 todkrank, schwerkrank * * * stẹr|bens|krạnk <Adj.>: a) (emotional verstärkend) sterbenselend; b) sehr schwer krank, todkrank. * * * … Universal-Lexikon
sterbenskrank — stervenskrank … Kölsch Dialekt Lexikon
sterbenskrank — stẹr|bens|krạnk … Die deutsche Rechtschreibung
todkrank — sterbenskrank; am Abnippeln (umgangssprachlich); unheilbar krank; todgeweiht * * * tod|krạnk 〈Adj.〉 sterbenskrank, so krank, dass Todesgefahr besteht * * * tod|krạnk <Adj.>: sehr schwer krank [u. dem Tode nahe]: er ist ein er Mann. * * *… … Universal-Lexikon
am Abnippeln — sterbenskrank; todkrank; unheilbar krank; todgeweiht … Universal-Lexikon
unheilbar krank — sterbenskrank; todkrank; am Abnippeln (umgangssprachlich); todgeweiht … Universal-Lexikon
todgeweiht — sterbenskrank; todkrank; am Abnippeln (umgangssprachlich); unheilbar krank * * * tod|ge|weiht 〈Adj.〉 vor dem Tod stehend, dem Tode nahe * * * tod|ge|weiht <Adj.> (geh.): dem Tod nicht mehr entgehen könnend: e Häftlinge. * * * tod|ge|weiht… … Universal-Lexikon
krank — angegriffen, angeschlagen, arbeitsunfähig, bettlägerig, dienstunfähig, elend, erkrankt, fiebrig, geschwächt, kränkelnd, kränklich, leidend, mitgenommen, nicht gesund, pflegebedürftig, schwach auf den Beinen, sterbenskrank, todkrank, unpässlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
todkrank — auf den Tod krank, sehr schwer krank, sterbenskrank, unheilbar [krank]; (geh.): dem Tod geweiht; (ugs. emotional verstärkend): todsterbenskrank. * * * todkrank:1.〈aneinerzumTodeführendenKrankheitleidend〉sterbenskrank·aufdenTodkrank·unheilbar[krank… … Das Wörterbuch der Synonyme